Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jelita atau tampan. [Malay Civilization]

Yang kecil dapat mengalahkan yang besar. [Malay Civilization]

Gadis kecil tapi bukan perawan. [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]

Hukum atau adat yang tidak sama rata jadi kurang adil. [Malay Civilization]

Perkara yang selalu menyusahkan. [Malay Civilization]

Ketika senang ramailah sahabat yang datang [Malay Civilization]

Celaka sekali ; Malang [Malay Civilization]

Orang yang sangat pandai berhandai-handai hingga sukar untuk dikalahkan; Menghadapi orang berdolak-dalik [Malay Civilization]