Bahasa Rakyat
Add
Kalau tak beruang ke mana pergi terbuang
Orang
yang
miskin
dan lemah
itu
usah
banyak
berkehendak
jika
tidak
ada
daya terimalah
nasib.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jari laksana duri landak
Jari
yang cantik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Getah meleleh (ke pangkal) daun melayang jauh
Anak
sendiri lebih disayangi
berbanding
anak
saudara;
Kesayangan
bapa
atau
ibu
kepada
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Baik berjagung-jagung dahulu sementara padi masak
Sementara
menantikan
pekerjaan
tetap yang lebih
baik
eloklah
membuat
kerja
lain
dahulu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti tetaguk di rumah tinggal
Senyap
sunyi
atau
kesunyian
kerana
seorang
diri
sahaja.
;
Orang
yang
berbuat
pekerjaan
dirinya tetapi riuh bunyinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak putus dirundung malang
Sentiasa
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bau cekur jerangau ada lagi diubun-ubun sudah hendak berumahtangga
Orang
yang
belum
cukup umur
tetapi sudah
hendak
bernikah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sarang unam dimasuki ketam menjadi umang-umang
Barang
yang sama jika berlainan keadaan
makan
berlainanlah namanya. ;
Orang
menyamar kerana
ada
muslihatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Setinggi-tinggi terbangnya bangau akhirnya hinggap di belakang kerbau juga
1. Walaupun
jauh
merantau akhirnya
balik
ke
kampung halaman
juga.
2. Walau
mewah
di
negeri orang
baik
lagi sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lantas (lalu lulus) di (pada) akal
terfikir
tentang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
23
24
25
26
27
[28]
29
30
31
32
[c] 2021 Petak Ajaib PLT