Bahasa Rakyat

Selamat dari bahaya besar. [Malay Civilization]

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]

Melawan orang yang tidak akan melawan; lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Raja yang adil diturut perintahnya raja sewenang-wenang dibantah. [Malay Civilization]

Lelaki bukan seorang sahaja di dunia ini begitu juga perempuan dunia. [Malay Civilization]

Adat yang tidak boleh dipinda; Kata putus atau muktamad dan diubah-ubah lagi [Malay Civilization]

Keluarga yang jauh tidak dikunjungi dekat terlihat-lihat lagi sebab badan telah tua atau kerana banyak pekerjaan. [Malay Civilization]

Membuat kerja tak pernah selesai. [Malay Civilization]

Patuhi adat tempat di mana kita menumpang [Malay Civilization]

Sudah selalu dikatakan. [Malay Civilization]