Bahasa Rakyat

Kalau tidak ada lagi ikhtiar untuk menutup malu lebih baik mati. [Malay Civilization]

Tidak menimbang perasaan. [Malay Civilization]

Badan sahaja yang besar tetapi hati penakut. [Malay Civilization]

Pandangan yang keliru. ; Melihat dengan maksud tidak baik. benar. Sangkaan [Malay Civilization]

Telah kedengaran khabarnya tetapi belum ada buktinya. [Malay Civilization]

Menurutkan kemahuan hati dengan tidak ditimbang fikiran akhirnya membawa kebinasaan. [Malay Civilization]

Pertalian keluarga dengan pembahagian harta pusaka di Minangkabau. [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Tidak patut orang yang hina hendak menjadi setaraf dengan kaya. [Malay Civilization]

Lenyap tanpa khabar berita. ; Sesuatu perkara yang tidak tentu kesudahannya. [Malay Civilization]