Bahasa Rakyat
Add
Jika tak lalu dandang di air di gurun dirangkakkan (ditanjakkan)
Melakukan segala
ikhtiar
untuk mencpai maksud.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Udang merentap dalam tangguk
Tidak
tenteram;
Gelisah;
Susah hati;
Orang
yang
tidak
tetap laku dan kedudukannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Utang biduk belum langsai utang pengayuh tiba pula
Kesusahan
atau
kerugian sedikit
belum
lagi selesai
datang
pulang
kasusahan yang baru;
Hutang
lama dibayar
orang
sudah pula
menagih
hutang
baru.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ditanam tebu di telinga berkembangan bunga raya di muka
Seorang
yang
naik marah
berseri mukanya
atau
gembira
kerana mendengar
orang
memuji kepadanya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada berkibar panji-panji sutera yang mulia melainkan bersiir tiangnya yang hina
Raja
menjadi
besar
dan mula kerana
hormat
rakyat yang
hina
dina.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bangkai gajah busuk di hutan hendak ditanam pekong di kaki sendiri dibiarkan meroyak
Menutup
keburukan
orang
lain
mendedahkan
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Naik tak bertangga turun tak berpintu
Melakukan
sesuatu
yang
salah
dan
tidak
mengikut
peraturan;
Orang
memanjat rumah
orang
kerana
hendak
berbuat jahat
dengan perempuan
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gajah pengangkut lada kuda pelejang bukit
Anak muda
yang
sanggup
jadi orang
suruhan kerana
pujian
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Luka tangan (kerana) berebutkan tembikar pecah
Mendapat
kecederaan
atau
kemaluan
kehinaan
kerana
perbuatan
keji
terutama
berkelahi
dengan perempuan
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dunia diadang saku-saku dijahit
Orang
yang
mahu
bersuka-suka
tetapi
tidak
mengelurkan wang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
23
24
25
26
27
[28]
29
30
31
32
[c] 2021 Petak Ajaib PLT