Bahasa Rakyat

Hadiah kecil untuk raja tak kan diterima. ; Rasuah perkara besar akan [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit hendak banyak. [Malay Civilization]

Orang yang memuji dirinya dengan mengatakan bodoh dan orang benci terhadapnya. [Malay Civilization]

Ingkar atau tidak mahu mengaku kebenaran. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Suka menghukum. ; Menurunkan tanda tandatangan sahaja. [Malay Civilization]

Penyerahan dan penerimaan tugas. [Malay Civilization]

Tidak rosak oleh air. [Malay Civilization]

Ibarat orang miskin; tidak bekerja makan. [Malay Civilization]

Tidak ada kerja lagi. [Malay Civilization]