Bahasa Rakyat

Baik dibalas baik jahat jahat. [Malay Civilization]

Menenangkan hati. [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu berita perlu diteliti supaya tidak tertipu. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia; Mengharapkan yang bukan-bukan [Malay Civilization]

Jika segan membuat sesuatu pekerjaan yang wajib maka tidak akan memperolehi hasil. [Malay Civilization]

Pura-pura bodoh. [Malay Civilization]

Bijaksana serta pandai bercakap. [Malay Civilization]

Sama ada salah kecil atau besar kesannya serupa sahaja. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak berhasil; Pekerjaan sia-sia. [Malay Civilization]

Tidak ada kerja lagi. [Malay Civilization]