Bahasa Rakyat

Orang berdagang yang pulang ke tempat asalnya. ; telah balik asalnya dan tidak mahu meninggalkannya lagi. [Malay Civilization]

Orang yang menunggu peluang ada sahaja boleh dia dapat makan itulah dihimpitnya. [Malay Civilization]

Tersertai pekerjaan yang merugikan. [Malay Civilization]

Ambil apa yang baik. [Malay Civilization]

Masa kejadian berbagai hal yang menyusahkan. [Malay Civilization]

Jangan berharap kalau tidak cukup syarat. [Malay Civilization]

Upacara mandi semasa hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Anak yang besar badannya lekas dan tinggi. [Malay Civilization]

Orang yang jahat jika keluar dari sebuah negeri nama dan perbuatannya tetap disebut orang. [Malay Civilization]