Bahasa Rakyat

Memberi nasihat tetapi tidak mendatangkan kesan; Tidak lekat pengajaran; yang boleh diterima. [Malay Civilization]

Orang yang elok perangai dan tutur katanya. [Malay Civilization]

Membantah kerana makanan atau keuntungan yang sedikit. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak senonoh kelakuannya dan memilih orang. [Malay Civilization]

Perbuatan yang terlanjur; sekalipun kecil akibatnya sama besar. [Malay Civilization]

Orang yang bertengkar tidak berhenti-henti. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berpengetahuan hanya membesar-besarkan cakap sahaja. [Malay Civilization]

Kabar sedikir diceritakan lebih-lebih [Malay Civilization]

Pertolongan yang tidak mencukupi. [Malay Civilization]

Perempuan gemuk yang tidak disukai orang. [Malay Civilization]