Bahasa Rakyat

Bersahabat sehidup semati; Menyatakan kerukunan; Bersepakat setiap masa. [Malay Civilization]

Kelam kabut pertuturan. [Malay Civilization]

Orang yang pandai menyesuaikan diri dalam masyarakat. [Malay Civilization]

Siapa cepat dialah yang dapat. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kegarangannya di tempat sendiri tetapi lain menikus [Malay Civilization]

Merasa senang selepas terlepas dari kesusahan. [Malay Civilization]

Hidup manusia biarlah meninggalkan jasa kepada orang kemudian. [Malay Civilization]

Isteri yang berusaha keras mencari kehidupan tetapi suaminya bersenang-senang sahaja. [Malay Civilization]

Orang dagang walau beroleh kesenangan di rantau tempat asalnya tetap diingat. [Malay Civilization]

Orang yang baik bersubahat dengan jahat akhirnya akan binasa. [Malay Civilization]