Bahasa Rakyat

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan itu akan berjaya juga akhirnya jika dilakukan dengan tekun dan sabar. ; Orang yang bekerja sabar tidak merasa penat [Malay Civilization]

Sungguhpun tubuhnya kecil tetapi berani. [Malay Civilization]

Malas berusaha selalulah kelaparan. [Malay Civilization]

Tidak berguna bagi panjang umur.h [Malay Civilization]

Sayang rugi sedikit terjadi kerugian yang besar. [Malay Civilization]

Lelaki yang biasanya tidak menyembunyikan rahsia hatinya terbayang sahaja pada air muka atau kata-katanya tetapi perempuan dapat sehingga di ketahui [Malay Civilization]

Dua pekerjaan yang dikerjakan sekali dalam satu masa [Malay Civilization]

perniagaan (secara) kecil-kecilan, dagang runcit; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pergilah mengadu hal engkau ke manapun; tetapi tetap tidak kuceraikan. [Malay Civilization]