Bahasa Rakyat

Air pasang ketika bulan muda. [Malay Civilization]

Berita yang belum sah jangan diperbesar-besarkan; Sebelum bahaya besar terjadi tentu ada tanda-tandanya [Malay Civilization]

Hendak lebih; dapat kurang. [Malay Civilization]

Orang yang berjumpa dengan benda dikehendakinya jika tidak dijaga itu tentulah akan diambilnya. ; Perkara buruk berlaku dibiarkan teruna dan dara berdekatan. [Malay Civilization]

Orang yang bersusah hati kerana terlalu banyak perkara difikirkan. [Malay Civilization]

Air minuman tanpa kuih. [Malay Civilization]

Belum dimiliki sudah diambil orang [Malay Civilization]

Besar cakap daripada kerja. [Malay Civilization]

Harap pada orang kaya tetapi tidak berwang. [Malay Civilization]

Heran. [Malay Civilization]