Bahasa Rakyat

Kasih sayang sekejap sahaja. [Malay Civilization]

Rasa tidak puas yang susah diucapkan. [Malay Civilization]

Perut yang kosong itu tidak dapat diisi dengan perkataan iaitu boleh diberi nasihat. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Terjemahan berdasarkan makna. [Malay Civilization]

Makin lama makin merosot akhirnya lenyap. [Malay Civilization]

Kesusahan yang hampir tamat. [Malay Civilization]

Tidak bersetuju bagai dalam hati; Salah pilih. [Malay Civilization]

Sebelum bahaya berlaku biasanya didahului tanda-tanda dan alamatnya. [Malay Civilization]

Dalam suatu pembahagian yang terambil bahagian orang menyebabkan itu kurang [Malay Civilization]