Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berdaya. [Malay Civilization]

Orang yang miskin hendak menghampiri orang kaya. [Malay Civilization]

Sesuatu musykil atau fikiran yang terbuku dalam hati seseorang tidak dapat keputusannya. [Malay Civilization]

Malu bertanya akan mengulangi kesilapan tersebut; Orang yang malu berusaha tentulah hidup susah [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Urusan jua beli tanpa sekatan. [Malay Civilization]

Mahu tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]