Bahasa Rakyat

Seruan yang tidak didengar. [Malay Civilization]

Pengaruh tulisan lebih besar dari pengaruh kuasa. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kaum ada asal dan keturunannya. [Malay Civilization]

Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian tetapi dia sendiri tidak memberi. [Malay Civilization]

Orang yang tamak mendapat sesuatu dengan mudah. [Malay Civilization]

Bahagian rumah untuk menerima tetamu. [Malay Civilization]

Berpisah buat selama-lamanya. [Malay Civilization]

Perkataan yang diturut orang atau permintaannya diterima orang. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]