Bahasa Rakyat

Mendapat malu besar kerana kejahatan yang dilakukannya telah diketahui orang. [Malay Civilization]

Suami isteri atau saudara yang berpisah lalu mereka membahagikan harta sepencarian. [Malay Civilization]

Pedang bermata tiga. [Malay Civilization]

Peri orang negeri yang semuaafakat akan melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Kesakitan sewaktu menghembuskan nafas yang terakhir. [Malay Civilization]

Anak murid mencontohi kelakuan guru terutama dalam hal yang tidak baik. [Malay Civilization]

Sebagaimana beratnya tanggungan seseorang memberi nafkah keluarganya dia sendiri juga yang memikulnya orang lain sekadar membantu. [Malay Civilization]

Mudah tercampak atau terhalau; Kedudukan jawatan yang tidak teguh [Malay Civilization]

Sesuatu pemerintahan yang baik ada keras pada lunaknya dan lunak kerasnya. [Malay Civilization]

Malu bertanya akan mengulangi kesilapan tersebut; Orang yang malu berusaha tentulah hidup susah [Malay Civilization]