Bahasa Rakyat

tan itu. [Malay Civilization]

Hukuman daripada raja yang zalim. ; Orang membuat kesalahan itu bukan dia seorang sahaja di hukum tetapi juga kaum kerabatnya. [Malay Civilization]

Jalan yang hujungnya tidak boleh dilalui lagi; digunakan lagi. [Malay Civilization]

Menyerah tanpa lawan [Malay Civilization]

Kasih antara berhadapan sahaja [Malay Civilization]

Waktu tengah hari tepat. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]

Kalau kita tidak berbudi kepada orang tak akan hendak kita. [Malay Civilization]

Terlalu kasihkan anak isterinya. [Malay Civilization]

Perkataan yang baik itu keluar dari mulut orang hina tetap juga. [Malay Civilization]