Bahasa Rakyat

Berkhatan. [Malay Civilization]

Barang yang sedikit di tempat besar. ; Pemberian kepada orang kaya tentu sahaja tidak terasa olehnya. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Berita yang tidak boleh dipercayai [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Tipu muslihat yang sangat halus. [Malay Civilization]

Tengah hari tepat. [Malay Civilization]

Tolak ansur. [Malay Civilization]

Tidak berhenti berusaha. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]