Bahasa Rakyat
Add
Seperti pipit hendak menelan gajah
Anak
kecil
yang suka
makan
dan mengudap-ngudap serta angkuh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis
Sekiranya
seseorang
itu
tak dapat
membaiki
sesuatu
perkara
maka hendaklah ia
jangan
jadi
perosak
dan
mendatangkan
berbagai-bagai
fitnah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Salah bunuh memberi balas salah cincang memberi pampas
Kesalahan
harus
dihukum mengikut kadarnya
atau
menurut
adat yang telah ditetapkan. ;
Hukum
bunuh
untuk
membunuh;
melukai
wajib
didenda.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gemuk membuang lemak cerdik membuang lawan
Orang
yang
tidak
suka menolong kaum keluarganya dan
mahu
bergaul dengan
mereka
bila
semakin
kaya
berpangkat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harapkan hati hendak memeluk gunung apa akal tangan tak sampai
Kehendak
hati
terlalu
besar
tetapi
tidak
berupaya
hendak
menyampaikannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mayang mengurai
Rambut
ikal
yang
elok.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masuk tak genap (tidak bertambah) keluar tak ganjil (tiada mengurangi)
Orang
yang
tidak berdaya.
masyarakat
kerana mempunyai
apa-apa
kebolehan;
boleh
menolong
orang
lain
berdaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kura-kura hendak mengajar pokok kayu
Orang
yang melakukan
sesuatu
pekerjaan
tidak
layak
bagi
dirinya kerana tamak dan
bodoh
hanya
sia-sia
sahaja.
; Melakukan
mustahil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
baik pulih; membaik pulih
membaiki
serta memulihkan
sesuatu
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Tak terlawan buaya menyelam air
Tak kan dapat melawan
orang
yang mempunyai kelebihan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
22
23
24
25
26
[27]
28
29
30
31
[c] 2021 Petak Ajaib PLT