Bahasa Rakyat

Sangat sesuai. [Malay Civilization]

Hal yang serupa. ; Sama sahaja. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Hidup amat susah mencari nafkah. [Malay Civilization]

Anak yang besar badannya lekas dan tinggi. [Malay Civilization]

Keuntungan yang diperoleh dengan mudah. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Kesukaan yang diperolehi itu menjadikan hatinya terlalu gembira; Orang biasa melakukan perbuatan tidak senonoh jika dapat kesempatan dia teringat lagi akan tabiatnya [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa sakit dan tidak boleh hidup lama; Melakukan pekerjaan memberi harapan untuk berhasil [Malay Civilization]