Bahasa Rakyat

Membuat sesuatu pekerjaan yang sukar. [Malay Civilization]

Nasihat baik itu takkan dapat mengubah kejahatan yang besar; Berapa jua pun banyaknya harta si miskin dimasukkan ke dalam kaya kelihatan mengesan. [Malay Civilization]

Menjadikan keadaan tidak genting atau mencemaskan. [Malay Civilization]

Ukiran dua garisan bersilang [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya. [Malay Civilization]

(dgn) tiba-tiba, tidak disangka-sangka, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kalau tekun rajin dan tidak terburu kerja berat pun akan selesai [Malay Civilization]

Jika seorang sahaja yang tidak suka akan sesuatu pekerjaan tidakkah jadi itu sedangkan orang lain masih banyak. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menggunakan barang-barang berharga sebelum mendapat benda-benda lebih berharga; Sementara menantikan pekerjaan tetap buatlah sambilan dahulu. [Malay Civilization]