Bahasa Rakyat

Tidak berpakaian. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat keuntungan atau kemewahan tidak diduga. [Malay Civilization]

Ada juga masanya orang kecil itu dapat menolong besar yang di dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

Orang yang sangat mencintai kekasihnya; Perempuan bercakap dengan suara kuat. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]

Perbilangan ini menerangkan tentang tiap-tiap lelaki yang berkahwin akan terikat tali persaudaraanya dengan keluarga isterinya. [Malay Civilization]

Barang yang baik dicampur dengan barang buruk. [Malay Civilization]

Kelakuan yang melampau [Malay Civilization]

Suami pandai mencari wang isteri memboros. [Malay Civilization]