Bahasa Rakyat

Anak yang besar badannya lekas dan tinggi. [Malay Civilization]

Bekerja menurut peraturan dari bawah ke atas. [Malay Civilization]

Yang lemah selalu susah. [Malay Civilization]

1. Sia-sia membuat kerja yang tidak berfaedah. 2.�Susah menyiapkan kerja-kerja terbengkalai. [Malay Civilization]

Yang dekat dan tentu dapat ditinggalkan; yang jauh serta payah mendapatnya dikejar. [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]

Orang kecil akan tetap terpedaya kepada orang yang kaya walau atau bodoh [Malay Civilization]

Sesuatu yang menyakitkan hati dan selalu teringat maka terasa dalam hati. [Malay Civilization]

Bercakap sesuatu perkara rahsia itu hendaklah beringat-ingat walau di rumah tangga sekalipun. [Malay Civilization]