Bahasa Rakyat

Sesuatu yang belum diperolehi sudah direka-reka kegunaanya. [Malay Civilization]

Perbuatan jahat itu disembunyikan muka ketara pada orang yang membuat berlaku dalam diam. [Malay Civilization]

Orang yang malas bekerja tetapi tidak sakit. [Malay Civilization]

Jika tidak lagi berupaya melawan baiklah menyerah sahaja biar selamat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan dengan tidak bersungguh-sungguh akan mendatangkan kerugian. ; teguh dan tetap itu menambahkan rugi. [Malay Civilization]

Sesuatu yang dapat dibuktikan atau dinyatakan kebenarannya. [Malay Civilization]

Budi yang baik akan diingat sampai mati. ; dan mulia tidak dapat dibalas dengan nilai emas. [Malay Civilization]