Bahasa Rakyat

Pisau kecil. [Malay Civilization]

Melebih-lebihkan perkara sebenar. [Malay Civilization]

Jadi sasaran kritikan. [Malay Civilization]

Orang yang bagus dan bersih rupanya (di luar) tetapi dalam hatinya busuk. [Malay Civilization]

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

Orang yang enggan melakukan pekerjaan walaupun didesak. [Malay Civilization]

Dapat satu hilang satu. [Malay Civilization]

Menumpang kawan dengan niat hendak merosakkan itu menumpang orang sampai tak tahan. [Malay Civilization]

Kemangkatan seorang raja. [Malay Civilization]

Sampai ke paras bahu [Malay Civilization]