Bahasa Rakyat

Cincin tiga biji permata [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Meniru-niru orang kaya. [Malay Civilization]

Hati-hati bila menyelesaikan masalah sulit. [Malay Civilization]

Asal sampai maksudnya bagaimana jua pun akan dilakukan. [Malay Civilization]

Orang tua yang bernafsu ganas. ; Makin makin tidak berguna. [Malay Civilization]

Orang yang sangat lemah lembut lakunya tetapi bila mendapat apa disukainya tidak hendak melepaskannya lagi. [Malay Civilization]

Habis sama sekali. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kasih sayang yang tidak kekal. ; Setelah berguna lagi disingkirkan atau diendahkan lagi. [Malay Civilization]