Bahasa Rakyat

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Jangan takut dengan ancaman seseorang biasanya orang yang suka mengeluarkan itu hatinya tidak berani benar. [Malay Civilization]

Sama-sama dalam kesedihan. [Malay Civilization]

Apa yang diharap tidak berlaku. [Malay Civilization]

Mn; meredah menebang (menebas) banyak-banyak: ~ buluh; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jangan disangka yang buruk rupanya itu selamanya kurang harga indah adakalanya berharga. [Malay Civilization]

Mencari keuntungan bila orang lain susah. [Malay Civilization]

Asal usul atau perbuatan yang sudah-sudah kurang baik. [Malay Civilization]

Air jampi. [Malay Civilization]

Orang yang masih dalam kawalan orang lain tidak mempunyai kebebasan. [Malay Civilization]