Bahasa Rakyat

Mendapat pujian tapi belum layak. [Malay Civilization]

Pentas bertingkat untuk orang-orang besar duduk. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Gertak hanya untuk menakut-nakutkan sahaja; Mencari-cari perbuatan yang akan membahayakan diri. [Malay Civilization]

Balai tempat berkawal. [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Tempat memandikan pengantin anak raja-raja. [Malay Civilization]

Terperosok ke dalam kesusahan yang besar [Malay Civilization]

Sungguhpun tubuhnya kecil tetapi berani. [Malay Civilization]

Menindas rakyat. [Malay Civilization]