Bahasa Rakyat

Seorang puteri yang jelita dikelilingi dayang-dayang cantik. [Malay Civilization]

Angin yang sehala dengan arah perahu. [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Orang mulia disangka hina. [Malay Civilization]

1. Cuba membuat kerja yang tidak diketahui akhirnya rugi sahaja. 2. Tidak pandai berniaga hingga sama sekali. 3. Berbelanja berlebihan merugikan. [Malay Civilization]

Suatu perkara yang akan terjadi itu adalah baginya alamat mulanya. [Malay Civilization]

Rumah untuk menanti orang-orang yang hendak menghadap raja. [Malay Civilization]

Perkara sudah selesai orang lain pula yang mencela dan mencaci. [Malay Civilization]

Salah perhitungan. [Malay Civilization]

Di dunia [Malay Civilization]