Bahasa Rakyat

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]

Seseorang yang hendak melawan dengan habis-habis daya upaya. [Malay Civilization]

Tiak pernah hadir ke majlis besar. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau tiada diperolehi barang yang diberikan itu dengan seberapa daya maka ia akan menghilangkan upaya. [Malay Civilization]

Jangan dinanti dan dicari kemarahan orang besar-besar. [Malay Civilization]

Sebelum bertemu kesusahan belum tahu seseorang memikirkan bagaimana itu. [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Untuk maju dalam cita-cita yang baik janganlah berundur melainkan teruslah mara supaya tercapai. [Malay Civilization]

Sesuatu datang dengan tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]