Bahasa Rakyat

Pipi perempuan yang cantik. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kesusahan yang baru. ; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang [Malay Civilization]

Orang yang malang. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang salah dan tidak mengikut peraturan; Orang memanjat rumah orang kerana hendak berbuat jahat dengan perempuan orang. [Malay Civilization]

Dua orang pemuda meminati gadis yang sama. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang tidak mungkin dapat dilakukan. [Malay Civilization]

Sempadan keempat-empat penjuru. [Malay Civilization]

Yang buruk dan tidak berguna biar pergi; asal yang baik ada tinggal. [Malay Civilization]

Impian yang sukar dicapai. [Malay Civilization]

1. Setiap perkara ada peraturannya. 2. negeri adatnya. [Malay Civilization]