Bahasa Rakyat

Lemah-lembut tetapi tetap pendiriannya. [Malay Civilization]

Orang hilang akal binggung tidak tentu arah kerana ditimpa sesuatu musibah . [Malay Civilization]

Yakin sudah cukup segala-galanya tidak perlu ditambah [Malay Civilization]

Orang yang cakapnya sahaja besar tetapi tidak pandai membuat kerja; Bodoh banyak cakap. [Malay Civilization]

Terus menerus selalu ada gantinya (yang mati atau hilang diganti yang lain). [Malay Civilization]

Orang cerdik yang susah dikalahkan kerana berbagai-bagai perkara dapat dijadikan senjata untuk menentangnya. [Malay Civilization]

Orang berkuasa dikalahkan oleh orang hina. [Malay Civilization]

Hidup yang tidak aman sentiasa disusahkan oleh orang. [Malay Civilization]

Orang yang senang hidupnya tidak kekurangan apa-apa. [Malay Civilization]

Orang yang mahu bersuka-suka tetapi tidak mengelurkan wang [Malay Civilization]