Bahasa Rakyat

Menghiburkan hati. [Malay Civilization]

Mustahil mendapat sesuatu daripada orang yang kedekut. [Malay Civilization]

Tidak nampak suka di luar. [Malay Civilization]

Keputusan yang tidak adil. [Malay Civilization]

Melihat barang-barang yang indah. [Malay Civilization]

Berbahas dengan perantaran surat menyurat. [Malay Civilization]

Dapat ilham [Malay Civilization]

Bila merantau ke negeri orang mencari sesuatu yang berfaedah seperti harta dan ilmu jangan mensia-siakan masa sahaja. [Malay Civilization]

Galah berkait untuk menolak atau menarik perahu. [Malay Civilization]

Sindiran kepada orang yang suka memberi nasihat; tetapi dia sendiri melakukan kejahatan. [Malay Civilization]