Bahasa Rakyat

Dua orang yang berkelahi tetapi sebenarnya mereka bersepakat. [Malay Civilization]

Malang datang tak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai ilmu berguna dan mengajarnya kepada orang lain. [Malay Civilization]

Sebodoh-bodoh orang apabila terkena sekali tidak mahu lagi. [Malay Civilization]

Jangan dinanti dan dicari kemarahan orang besar-besar. [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Tidak pernah pergi jauh. [Malay Civilization]

Muafakat; Persahabatan atau percintaan yang sangat akrab. [Malay Civilization]

Mengatakan rumah adat yang besar dan panjang di Minangkabau [Malay Civilization]

Orang dagang; Jauh daripada saudara mara [Malay Civilization]