Bahasa Rakyat

Orang bodoh disangka pintar. [Malay Civilization]

Yang ini dikehendaki yang lain diperolehi atau perbuatan daripada tujuan [Malay Civilization]

Kalau berada di tempat orang ikut cara-cara tempatan dan selalu merendah diri [Malay Civilization]

Hendak hidup senang tapi malas. [Malay Civilization]

Perbuatan orang dahulu sama ada yang baik atau jahat telah hilang timbul pula perbuatan kemudian. ; Hilang kesalahan nampak [Malay Civilization]

Orang kaya yang murah hati biarpun banyak orang minta pertolongan daripadanya tidaklah ia akan gusar dan susah jadi miskin. [Malay Civilization]

Sesuatu perkataan sindiran itu di kata lain ertinya atau pun sepatah kata dari seseorang mengenai orang ramai. [Malay Civilization]

Orang yang berhutang itu walau pun sedikit tetapi berat tanggungannya [Malay Civilization]

Tidak tentu arah. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]