Bahasa Rakyat

Bagaimana gadis tidak sedih kekasih menyintai perempuan lain. [Malay Civilization]

Dihomati dan dimuliakan [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Dunia ini luas untuk hidup [Malay Civilization]

Malangnya nasib orang walaupun pergi ke tempat yang mewah (tidak beroleh kesenangan). ; Bodohnya kerana soalan mudah pun tidah dapat menjawabnya. [Malay Civilization]

Belanja lebih besar daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Jika ada yang meminjam wang kena menjamin orang itu. [Malay Civilization]

~-caling tidak tentu arah, hala, keruan. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menderita akibat sakit atau papa. [Malay Civilization]

Seorang raja yang telah kehilangan kuasanya. [Malay Civilization]