Bahasa Rakyat

Tidak pandai menyimpan rahsia diri. [Malay Civilization]

Yang terjadi dengan tiba-tiba tanpa diketahui terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Menceritakan sesuatu berlebih-lebihan. [Malay Civilization]

Biar kecil kalau pandai tidak takut dengan musuh besar. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Tidak berpendirian tetap; Orang yang hanya menurutkan fikiran orang di atasnya. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

Tipu muslihat. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]