Bahasa Rakyat

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Dahulu kala; Menanti sesuatu perkara yang mustahil berlaku atau diperolehi. [Malay Civilization]

Ketika untung bergembira ketika rugi marah-marah. [Malay Civilization]

Perselisihan atau perkara yang telah damai putus jangan ada juga ekornya supaya keadaan tenang kembali. [Malay Civilization]

Kalau kita mengetahui rahsia seseorang hendaklah diamkan sahaja jangan sampai kecewa hati orang itu. [Malay Civilization]

bergelombang, mengombak (air): air ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak ada negeri yang tidak senonoh perempuan senonoh lakunya. [Malay Civilization]

Enggan tapi terpaksa [Malay Civilization]

Tidak membeza-bezakan [Malay Civilization]

Ingin jadi mulia langsung hina. [Malay Civilization]