Bahasa Rakyat

Di beri sesuatu yang berlainan dengan di minta; Yang diminta dikabulkan tetapi diberi jauh lebih kurang [Malay Civilization]

Bercerai hidup masih ada peluang berjumpa atau bersatu kembali; jika bercerai mati bererti selama-lamanya; Ada perselisihan yang boleh diperbaiki kembali pula tidak. [Malay Civilization]

Orang yang ingin berseronok sahaja. [Malay Civilization]

Jika baik asalnya turunnya pun juga. [Malay Civilization]

Lelaki bukan seorang sahaja di dunia ini begitu juga perempuan dunia. [Malay Civilization]

Terlalu banyak dalam satu masa. [Malay Civilization]

Anak muda yang mengikuti jalan hidup salah. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Orang-orang yang bersembahyang Jumaat. [Malay Civilization]

Orang kaya mati meninggalkan harta; orang miskin jika berilmu ilmunya atau namanya yang baik. ; Kalau hendaklah tinggalkan nama [Malay Civilization]