Bahasa Rakyat

Orang yang berjudi sehingga pakaiannya tergadai. [Malay Civilization]

Apa sahaja yang menarik hati kita akan diingati sampai bila-bila; Kekasih pertama lebih baik daripada lain-lain [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Untuk menyatakan kehairanan seseorang kalau dalam keadaan yang tidak disangka-sangka mungkin terjadi. [Malay Civilization]

Lain diucapkan lain yang dibuat. [Malay Civilization]

Pucat lesi. [Malay Civilization]

Badan dan nama rosak disia-siakan. [Malay Civilization]

Ada tujuan lain di sebalik perbuatan yang dilakukannya. [Malay Civilization]

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]

Sungguhpun sengketa antara dua orang itu telah selesai tetapi kesannya masih juga tinggal dalam ingatan mereka. [Malay Civilization]