Bahasa Rakyat

Nan berseluk urat nan berjumbai akar nan berlambai pucuk

Menyatakan berkaum keluarga adat sekalipun tinggal berjauhan tetapi perkauman mereka masih rapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Pasang jerat sembilan mata pelanduk terjerat terkial-kial mata satu (pisau) penyudahnya

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau dibalun sebalun kuku; kalau di gumpal segumpal tanah

Sifat-sifat alam rohani. [Malay Civilization]

peribahasa

Pancang digoncang arus

Tidak tetap pendirian; Terketar-ketar [Malay Civilization]

peribahasa

Payah-payah dilamun ombak tercapai juga tanah tepi

Setelah berapa lama menanggung susah dalam sesuatu pekerjaan atau kehidupan akhirnya terlepas juga dari kesusahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Semut gatal nak gonggong gunung bagaimana dunia tak akan sunyi

Perbuatan yang bukan-bukan; Tidak logik [Malay Civilization]

peribahasa

Kucing tidur di bangkai

Hidup senang lenang. [Malay Civilization]

peribahasa

Runcing telunjuk memalit sambal lada

Menyatakan hidup yang miskin dan melarat [Malay Civilization]

peribahasa

Ko cerdik hendakkan rundingan ko bodoh disuruh arah ko pekak pembakar meriam ko buta menghembus lesung ko tepuk penghalau ayam ko pendek tinjau meninjau ko kurap pemikul buluh

Menantu lelaki yang diharapkan dalam adat pepatih biarlah dari orang berguna cerdik dan boleh disuruh melakukan kerja [Malay Civilization]

peribahasa

Tak dahaga di penunggu telaga

Orang yang berhampiran dengan orang berilmu masakan menjadi bodoh. [Malay Civilization]

peribahasa