Bahasa Rakyat

Kerja sia-sia; Mengharapkan yang bukan-bukan [Malay Civilization]

Berlindung dengan orang jahat akhirnya kita akan mendapat musuh. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap pendirian hanya menumpang kepada orang menang dan cerdik sahaja. [Malay Civilization]

Baru hendak senang datang pula kesusahan. [Malay Civilization]

Segala kesukaran hilang sesudah dilakukan. [Malay Civilization]

Bersurai kemudian berkumpul semula. [Malay Civilization]

Perempuan yang menarik hati laki-laki benar. [Malay Civilization]

Tidak sedap didengar. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

1. Berani buta tuli. 2. Sudah tahu kerja itu merbahaya tetapi dikerjakan juga akhirnya mendapat susah. [Malay Civilization]