Bahasa Rakyat

Musuh yang cerdik itu akan membinasakan kita jika tidak pandai mengalahkannya. ; Orang bodoh membuat kerja membahayakan dirinya. [Malay Civilization]

Sentiasa dalam ingatan dan dirindui. [Malay Civilization]

Mati dengan nama baik [Malay Civilization]

Pujian bagi rumah yang bagus. [Malay Civilization]

Jelita atau tampan. [Malay Civilization]

Kalau terlampau gilakan perempuan hilang rasa malu. [Malay Civilization]

Orang yang resah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Pura-pura tidak mendengar; Sengaja mahu Kadang-kadang pekak; Betul-betul Orang yang pekak tetapi kadang-kadang suara perlahan dapat pula didengarnya. [Malay Civilization]

Hairan. ; Tidak terkata apa-apa. [Malay Civilization]

Mengatakan rumah adat yang besar dan panjang di Minangkabau [Malay Civilization]