Bahasa Rakyat

Bila dibuat menda yang baik ramai memuji bila tidak betul membantah disuruh tahu apa. [Malay Civilization]

Daging baru enak rasanya dan senang dikunyah [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jaga hal sendiri jangan jaga orang. [Malay Civilization]

Tingkah laku seseorang besar atau berbangsa menyatakan peri kebesarannya dan kelebihan bangsanya kepada orang; Kelakuan penuturan itu menunjukkan asalnya baik jahat [Malay Civilization]

Kesukaan kita kebencian orang. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengecam sifat malas seseorang jika tidak bergaul; lama dengannya atau dicuba menyuruh membuat sesuatu kerja [Malay Civilization]

Terpengaruh dengan cakap orang sahaja [Malay Civilization]

Manfaat atau mudarat. [Malay Civilization]

Orang besar tidak banyak hendak menghinakan dirinya dengan perbuatan hina yang merendahkan tarafnya. [Malay Civilization]