Bahasa Rakyat

Tipu. [Malay Civilization]

Ada juga masanya orang kecil itu dapat menolong besar yang di dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Orang yang sangat marah kepada musuhnya kerana hendak membinasakannya. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa dapat dikalahkan oleh orang kecil ; Anak besar diperisterikan anak [Malay Civilization]

Biar mati di tempat mulia kerana membuat pekerjaan yang baik jangan hina jahat. [Malay Civilization]

Jambatan besi sementara. [Malay Civilization]

Jual barang yang kurang elok dan beli lebih mahal lagi; Mendapat ganti baik lagi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak dapat diperbaiki lagi; Apabila telah bercerai seseorang putuslah kasih antara keduanya; Orang sangat menderita. [Malay Civilization]

Seseorang yang lemah-lembut gerak tingkahnya. [Malay Civilization]