Bahasa Rakyat

Tiada persetujuan terbit perbalahan atau melainkan dengan kehendak antara kedua belah pihak. [Malay Civilization]

Sendiri yang salah tetapi orang lain dituduh. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang rendah pekerti bahasanya pun kasar. [Malay Civilization]

Hadiah kecil untuk raja tak kan diterima. ; Rasuah perkara besar akan [Malay Civilization]

Berbantah dahulu supaya tidak menyesal kemudian. [Malay Civilization]

Jika hendak mencari orang alim yang jugalah dapat mencarinya. [Malay Civilization]

Selalu menurut orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi perantaraan di dalam perniagaan; boleh selesaikan antara perselisihan dua orang. [Malay Civilization]

Tingkah laku seseorang besar atau berbangsa menyatakan peri kebesarannya dan kelebihan bangsanya kepada orang; Kelakuan penuturan itu menunjukkan asalnya baik jahat [Malay Civilization]