Bahasa Rakyat

Terlampau ingin kemuliaan langsung jadi hina. [Malay Civilization]

peribahasa

Dibenarkan duduk diserambi hendak bermaharaja lela ditengah rumah

Diberi sedikit lalu meminta lebih banyak lagi [Malay Civilization]

peribahasa

Utang biduk belum langsai utang pengayuh tiba pula

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

peribahasa

Tanah yang baka

Syurga. [Malay Civilization]

peribahasa

Kasih bapak menambah harta yang ada kasih anak sama rata kasih sahabat sama binasa

Perbezaan antara kasih bapa anak dan sahabat. [Malay Civilization]

peribahasa

Ketika lagi rebung tiada dipatah ketika sudah adi aur apa gunanya

Mendidik anak hendaklah dari kecil bila sudah besar tak dapat dididik lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Luruh upih pergam datang suruh putih hitam datang

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Manusia mati meninggalkan nama

Orang yang berjasa sentisa jadi kenang-kenangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Manusia mati meninggalkan nama

Walau sudah mati nama masih disebut-sebut. [Malay Civilization]

peribahasa

Harimau mati meninggalkan belang gajah mati meninggalkan tulang (manusia mati meninggalkan nama)

Orang besar-besar dan orang ternama itu mati hingga berapa lama pun akan disebut juga. [Malay Civilization]

peribahasa