Bahasa Rakyat

Cuba melakukan usaha kecil mudah-mudahan menjadi besar [Malay Civilization]

Orang yang membuat sesuatu pekerjaan tidak di fahami tentu akan menjadi [Malay Civilization]

Orang yang kaya dan terpuji menjadi melarat hina [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Susahnya mengajar orang bodoh. [Malay Civilization]

Bercerai hidup masih ada peluang berjumpa atau bersatu kembali; jika bercerai mati bererti selama-lamanya; Ada perselisihan yang boleh diperbaiki kembali pula tidak. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Fikiran atau pendirian orang yang tidak tetap. [Malay Civilization]

Sangat putih. [Malay Civilization]

Nasib manusia serupa sahaja cuma berlainan darjat [Malay Civilization]