Bahasa Rakyat

Mendengar cakap orang yang tidak bertanggungjawab kita juga binasa; Sesuatu pekerjaan kalau difikirkan sendiri dengan betul dan hanya mendengar buruk akibatnya [Malay Civilization]

Gunung yang mengeluarkan api dan lahar. [Malay Civilization]

Kebinasaan yang sangat cepat terkena ke atas orang miskin dan lemah. [Malay Civilization]

Orang yang bermusuhan atau tidak sehaluan mustahil dapat bergaul menjadi satu. [Malay Civilization]

tengking (hentakan kaki, ugutan, dll) utk menakut-nakutkan, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

tidak susah atau sukar, gampang, senang: sajak baru, 2. cepat lekas sekali (menjadi 3. bp senang diperdaya (perempuan), kuat imannya; ~ jua pd yg ada, sukar prb orang kaya dapat memenuhi adat [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berkawan dengan orang jahat lama-lama menjadi jahat. [Malay Civilization]

Lelaki dengan perempuan tidak boleh dibiarkan bergaul bebas; Dua orang yang sama berkehendakkan perkara sulit cuma menantikan peluang baik untuk memulakannya [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan seseorang yang tidak dapat menjawab sesuatu soalan. ; Orang mendiamkan diri bercakap atau bertanya. [Malay Civilization]