Bahasa Rakyat

Jika alat yang sempurna tidak ada kurang pun dapat dipergunakan. [Malay Civilization]

1. Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan. 2. Perselisihan saudara akan lama. [Malay Civilization]

Isteri yang ditinggalkan suami tanpa diceraikan; dan diberikan nafkah. [Malay Civilization]

Zaman dahulu kala. [Malay Civilization]

Sesudah perkara selesai barulah terdengar [Malay Civilization]

Sentiasa di dalam kecemasan dan keluh kesah sebab harapan yang tidak kuat. [Malay Civilization]

Perkara sudah selesai orang lain pula yang mencela dan mencaci. [Malay Civilization]

Pendirian yang kuat. [Malay Civilization]

Jika guru berbuat yang lebih kurang patut murid akan tidak patut. [Malay Civilization]

Orang yang rajin akan mendapat rezeki. [Malay Civilization]